Hinweis an die Zentren des Opus Dei zur Verwendung des Ausdrucks “Proselytismus”
1. Der Begriff Proselytismus wurde bereits von den Juden verwendet, um die Maßnahmen zu bezeichnen, die darauf abzielen, den Glauben an Yaweh näher zu bringen und das "Volk des Bundes" für Menschen einzubeziehen, die nicht zu Israel gehörten. Von dort ging es in die christliche Sprache über und bezeichnet seit jeher den apostolischen Eifer, Christus anzukündigen und neue Gläubige in die Kirche aufzunehmen oder sie den darin entstandenen Institutionen näher zu bringen.
2. In diesem Sinne benutzte es der heilige Josefmaria von Anfang an im Opus Dei. Er versuchte, sowohl die Tiefe des apostolischen Eifers als auch die Tatsache hervorzuheben, dass nicht wir, sondern Gott anrufen: Offensichtlich die Entscheidungen, die den Verlauf eines Lebens bestimmen, muss jeder persönlich, frei, ohne Zwang oder Druck von treffen kein Typ (vgl. Gespräche mit Monsignore Escrivá de Balaguer , Nr. 104).
3. In den letzten Jahrzehnten wurde eine andere Bedeutung dieses Wortes verallgemeinert, um bestimmte Handlungen zu beschreiben, mit denen die Gruppe selbst durch Gewalt, Täuschung, Zwang oder auf andere Weise, die das Gewissen zwingen, angezogen werden soll. oder die Freiheit manipulieren. Natürlich ist diese Art des Handelns dem christlichen Geist fremd und völlig verwerflich. Die letzten Päpste haben mehrfach auf diese negative Bedeutung hingewiesen, als sie beispielsweise bekräftigten, dass "wir niemandem unseren Glauben aufzwingen; ein solches Verständnis der Proselytismus widerspricht dem Christentum" (Benedikt XVI., Predigt, 10-IX-2006). oder dass "die Kirche nicht durch Proselytismus, sondern durch Anziehung wächst" (Francisco, Evangelii gaudium, Nr. 14, zitiert Benedikt XVI., Predigt, 13. Mai 2007).
4. Angesichts der zunehmend verbreiteten Verwendung des negativen Sinns des Wortes Proselytismus ist es zweckmäßig, alternative Ausdrucksformen zu verwenden, die in jeder Sprache den ursprünglichen positiven Inhalt ausdrücken. Einige Optionen können sein: den Anruf tätigen, dabei helfen, den Weg zu finden, den Gott für jeden einzelnen wünscht, uns einzuladen, über unsere eigene Berufung, berufliche Unterscheidung, berufliches Apostolat nachzudenken, den Sinn für Mission zu wecken usw. Die Sprachen ändern sich und daher gibt es oft Wörter, die keine eindeutige Bedeutung mehr haben und sogar eine dem Original entgegengesetzte Bedeutung erhalten.
5. In das Kapitel "Proselytismus" des Weges wird von nun an die folgende Erläuterung aufgenommen: "Traditionell in der Kirche - und in diesem Sinne haben viele spirituelle Autoren, unter anderem der heilige Josefmaria - den Begriff verwendet "Proselytismus" als Synonym für Apostolat oder Evangelisierung: Arbeit, die unter anderem durch einen vollständigen Respekt vor der Freiheit gekennzeichnet ist, der sich von der negativen Bedeutung entfernt, die dieser Begriff in den letzten Jahren des 20. Jahrhunderts angenommen hat. In dieser Tradition verwendet der heilige Josefmaria hier das Wort "Proselytismus" mit der Bedeutung eines Vorschlags oder einer Einladung an Kollegen und Freunde, den Ruf Jesu Christi zu teilen. Um Verwirrung oder Missverständnisse zu vermeiden, ist es zweckmäßig, ähnliche Erklärungen zu verwenden, um den Jüngeren die positive Bedeutung zu vermitteln, die dieses Wort in den Texten spiritueller Autoren in den letzten Jahren hatte.
Madrid, 3. Oktober 2016