Satur: Besuch der Tuna beim Botschafter

18. September 2006

(Tuna: traditionelle spanische Studentenkapelle)

Wir hatten in einer Versammlung mit Don Álvaro gesungen. Im Bus wechselten wir vom Tuna-Anzug zum Straßenanzug. Da wir nachmittags in den Gottesdienst gingen, hatte einer von uns einen dunkelblauen Anzug an, er hatte aber – schlimm, schlimm genug! - er hat seine Socken vergessen. Er hat dem keine größere Bedeutung beigemessen.

Wir aßen in einem Restaurant in der Nähe der Plaza España. Dort, bei den Desserts, schlug unser Gönner vor (derjenige, der uns bei unserem Besuch beim Direktor der RAI das nächste Lied mit den Worten „Die Jungfrau, verdammt noch mal, die Jungfrau!“ angesagt hatte), dass wir die Spanische Botschaft im Vatikan besuchen und dem Botschafter vorschlagen könnten, für seine Frau zu singen, wenn er eine hatte, und seine Töchter, wenn er welche hatte, oder seinen Hund oder für ihn selbst. Kurz gesagt, ein Plan, der überhaupt nicht konkret war und bei dem er wahrscheinlich nur wollte, dass wir unsere Zeit mit etwas verbringen, anstatt durch die Viale Corso zu wandern, zerstreut und von der Hand Gottes verlassen.

Da waren wir, acht Typen, der eine im Anzug ohne Socken auf dem Kopf. Die spanische Botschaft ist nur wenige Meter von der Plaza de España entfernt. Ein sehr römischer Palast und so, mit einem Tor oder Zaun am Eingang, der von einigen Polizisten und einer Art Portier bewacht wird, in einer Livree, und mit einem Gesicht, als ob er Poyales hieß. Sehr freundlich kommt er auf uns zu und fragt „Willst du was?“...

- Ja, wir wollten den Botschafter besuchen.

- Haben Sie bereits einen Besuch vereinbart? – Poyales flüstert.

- Nun ja - wir liegen ohne die geringste Röte. Wir haben eine konzertierte Ansicht.

- Und wer soll ich ihm sagen, dass Sie sind?

- Du sagst ihm nur, dass die aus Barcelona gekommen sind (unser war die hartnäckige Lüge).

Poyales geht vom Zaun weg und geht zu einem nahe gelegenen Büro, greift zum Telefon und wir hören: „Herr Botschafter, entschuldigen Sie, aber hier ist eine Gruppe, die sagt, dass sie jetzt ein Treffen mit Ihnen vereinbart haben …

Wir sehen uns an und denken an „Cascala, wir gehen an Cascala“.

„Ja, Herr Botschafter, sie sagen, sie seien“die aus Barcelona“ ... sehr gut, vielen Dank, Herr Botschafter.“

Lächelnd kommt er auf uns zu und als er das Tor öffnet, sagt er: „Kommen Sie bitte herein, der Botschafter wartet auf Sie“.

Wir drehten uns um, um uns anzusehen, und wenn Poyales etwas von Psychologie wüsste, hätte er unser überraschtes Gesicht bemerkt, das, wo man den Kiefer nach unten verlängert, die Augen herausstreckt und die Handflächen zeigt.

Wir stiegen eine riesige, sehr breite, imposante Treppe hinauf, begleitet von einem Polizisten. Oben wartete ein Butler mit Livree und allem Drum und Dran auf uns: Baldomero Schwarzfuß. Wir durchqueren einen Raum mit kostbaren Gobelins und Teppichen, die sehr wichtig aussahen, und im nächsten Raum, in Rottönen und Bildern vieler Bourbonen und Vintage-Damen, sagt er uns „Warte bitte, der Botschafter kommt bald“. Und er steht da und bewacht die Tür.

Um an solchen Orten zu sein, muss man Klasse und einen Stammbaum haben, und das war nicht die Biographie einiger von uns, die dort waren. Jemand beginnt, die Gemälde zu betrachten, die die Wände schmückten. Eines war ein Porträt einer sehr alten Dame, sie sah aus wie die Großmutter von Felipe V – einer von denen, die das Tote Meer besuchten, als er krank war –, sehr tief ausgeschnitten, mit Backenzahn und mit dem Gesicht eines Huhns – obwohl, es ist bereits bekannt, dass „ein altes Huhn die bessere Brühe gibt“. Der Onkel sieht sie neugierig an und macht Baldomero eine elegante Geste, die ihn um seine Anwesenheit bittet. Der Mann nähert sich.

- Hey, ich wollte dir eine Frage stellen.

- Sagen Sie, mein Herr.

- Ist das die Frau des Botschafters?

Baldomero würgte vor Lachen, das er zu vermeiden versuchte, weil in seinem Job solche Erweiterungen vor Fremden verboten sind, und antwortet zwischen Tränen unterdrückten Lachens: „Ich fürchte nicht, ich fürchte nicht ...“

In diesem Moment kam der Botschafter herein, sehr elegant gekleidet, und sah uns alle an, als würde er jemanden suchen, als würde er darauf warten, dass einer von uns „maneeee, Nuño!“ sagt. Denn der Typ hieß Nuño, was man auch mit diesem Namen durchs Leben gehen muss, und obendrein war sein NachnameAGUIRRE DE CÁRCER Y LÓPEZ DE SAGRADO. Ein cooler Familienname mit zwei DE und einem Y. Vom allerfeinsten.

Aber niemand sagte „Nuñoooooo Mann!“, und wir beschränkten uns darauf, uns nacheinander Seiner Exzellenz vorzustellen: „Luis, Doktor“, „Satur, Absolvent der Geschichte“, „César, phallischer Tamburinspieler“ und so weiter bis acht.

Nuño Aguirre de Cárcer y López de Sagrado y de Cepeda y Ahumada lud uns ein, in einigen prächtigen Sesseln um einen Tisch von Mahagoni aus Cibeles (Fahren Sie nicht nach Cibeles) Platz zu nehmen. Und da kam seine erste Überraschung. Neben ihm, ein paar Zentimeter entfernt, saß der Arzt, der im dunkelblauen Anzug, der keine Socken anhatte und natürlich, wenn man sich hinsetzt, geht das Hosenbein höher als der Knöchel und wenn, oben drauf legst du ein bein aufs andere, na ja, du lachst. Aguirre de Cárcer y López de Sagrado wollte das nicht sehen: einen behaarten Knöchel wie eine Fußmatte.

Er fragte uns.

- Wie kommt es, dass Sie nicht angerufen haben, als Sie ankamen, wie wir uns geeinigt haben?

- Es ist nur... es ist nur... wir wollten Ihnen nur eine kleine Überraschung bereiten, Herr Botschafter.

- Ah ... ich verstehe!. Und ihr seid mit dem Flugzeug gekommen?

- Ach was, mit dem Flugzeug, mit dem Bus.

Es war klar, dass wir uns eingeschlichen hatten, dass wir nicht die Leute waren, die er erwartet hatte, und er wusste es auch, aber ein Botschafter ist ein Mann, der sich nichts anmerken lässt, ich meine, er steht nicht auf und sagt: „Verpisst euch, ihr Zuhälterbande, raus aus meiner Botschaft.“ Also biss er in den sauren Apfel und beschloss, ein bisschen mit uns abzuhängen.

Baldomero, der an der Tür stand, nähert sich und flüstert Nuño ins Ohr: „Herr Botschafter, soll ich den Kaffee servieren?“. Nuño sah ihn an, als wollte er sagen: „Ja Mann, Arschloch, gib ihnen auch noch Kaffee“, aber da wir ihn gehört hatten, nickte er.

Baldomero erscheint mit einem Karren mit Onyx- und Iridium-Platin-Kaffeetassen, Zuckerwürfeln und verschiedenen Accessoires. Die acht Gäste werden einer nach dem anderen bedient, während der mit dem Bärenknöchel sich mit Nuño über die UNIV, den Papst, die Tuna, den Vater und das Opus ausließ. Der Rest von uns leckte die Tassen und ließ sich wiederholt Kaffee geben (er war großartig), wie besessen.

Nuño begann zu begreifen, dass dies aus dem Ruder lief und er nicht wusste, wie er uns hinausbekam.

In diesem Moment tritt Nuños Frau ein. Die Frau des Botschafters. Lang und rot gekleidet, sehr elegant – was uns vermuten ließ, dass sie auch jemanden erwartete, der wichtiger war als wir. Sie war sehr munter, sehr freundlich, lebhaft, wie auf Zehenspitzen. Sie war jünger als der Botschafter und hatte gar nichts mit dem Porträt zu tun, das direkt hinter seinem Rücken hing und dass Baldomero nicht anders konnte, als den mit der kleinen Frage zu vergleichen und einen wissenden Blick darauf zu werfen.

- Hallo, hallo, hallo, wie geht es euch?

- Sehr gut - wir standen alle gleichzeitig auf. Und wir stellen uns vor, „Luis, Doktor“, „Satur, Historiker“...

- Aber na ja - ruft sie, als würde sie wütend werden - wie kommt es, dass Sie nicht angerufen haben, wie wir es vereinbart haben?

- Wir haben dem Botschafter schon gesagt, dass wir ihnen eine kleine Überraschung machen wollen...

- Setz euch, setz euch.

Wir setzten uns und du hattest Recht!Sie stand neben dem Mandrill, und als sie seinen Knöchel sah – der in einiger Entfernung von „Ich wäre gerne ein Fisch, um meine Nase in dein Goldfischglas zu stecken“ – zog sie an das Kleid, das sie trug: Sie konnte nicht glauben, was sie sah.

Dann drehte einer der acht Idioten vollends durch und sagte:

- Herr Botschafter… stimmt es, dass Sie sich in Spanien aufhalten, wenn Sie in der Botschaft sind?

- Ja. Wir sind in Spanien.

- Nun, in Spanien wird Kaffee immer von einem Gläschen begleitet...

Damit hatte der Botschafter, der dachte, er würde uns bald loswerden, nicht gerechnet, und außerdem hatte er seiner Frau nicht erklären können, in welchem Schlamassel sie sich befanden. Er sah denjenigen an, der die Beobachtung gemacht hatte, als ob er dachte: „Ich schlage dich nicht, weil ich Aguirre de Cárcer und López de Sagrado bin, du Trottel, mehr als Trottel.“ Er nickte erneut und befahl Baldomero, den Tisch mit Cognacs und Likören zu decken.

Als Baldomero eintrat, rief einer von ihnen „Es lebe Spanien!!!“ und wir alle skandierten „Vivaaaaaa!“. Entschuldigen Sie, wenn ich das Gesicht des Ehepaars beschreibe. Der Typ brachte einen Wagen voller Flaschen und drei Arten von Gläsern: groß, mittel und klein.

Ich nehme an, Sie können sich vorstellen, welche wir alle genommen haben.

Der Moñiga-Knöchel sagt dann ...

- Kaffee, Tasse und….

- EINE ZIGARRE!!! – Wir riefen alle gleichzeitig.

Und da saßen wir in geselliger Runde mit unserem Kaffee, unserem Gläschen und unserer kleinen Zigarre, angezündet mit einer Kerze von Baldomero, und skandierten ab und zu „Es lebe Spanien!... ¡Vivaaaaaa!!!.

Seltsamerweise fand Nuños Frau es sehr gut, dass die Tuna zum Abschied etwas singen sollte, der zwei Tage später zu Ehren des belgischen Botschafters im Vatikan stattfinden sollte. Es würde dort in der spanischen Botschaft sein, und alle Botschafter und Behörden des Vatikans würden teilnehmen. Sie fand es ein sehr spanisches Detail, dass wir Tunos die Vorspeise vor dem Essen sein sollten.

Und in diesen taucht Baldomero auf und flüstert Nuño ins Ohr: „Herr Botschafter, eine Gruppe aus Barcelona ist gerade eingetroffen und sie sagen, sie haben einen Termin mit Ihnen“.

Ich hätte fast meine Zigarre geschluckt, als ich das hörte… die echten Barcelonaer kommen jetzt, nachdem wir ihren Kaffee, ihren Likör und ihre Zigarre konsumiert haben!

Und ungefähr zehn Leute treten ein, elegant gekleidet, und einer vorne mit offenen Armen, der sagt: „Onkel, wie geht es dir?“

Mit anderen Worten, Nuño erwartete einen Neffen und seine Gäste. Neffe, der gesehen hat, was ich gesehen habe, seit vielen Jahren nicht mehr gesehen hat und der außerdem aus Barcelona stammt.

Wie das Leben so spielt.

Die beiden Gruppen stellten sich vor, wir verabschiedeten uns vom Botschafter – sein Gesicht sprach Bände, – und wir gaben seiner Frau unsere obligatorischen Küsse, die für uns in zwei Tagen einen Termin in der Botschaft ausmachte.

Und wir gingen mit rotrotem Gesicht auf die Straße, vom Cognac, vom Rauch der Zigarren und von dem Gelächter, während wir die Treppe hinuntergingen.

Satur